Tuesday, July 08, 2008

男人年過 40 伴侶不易受孕


更新日期:2008/07/07 23:00


(法新社巴黎七日電) 根據一項今天發布的研究,父親年過四十,他的另一半懷孕機率就會降低,流產風險則會升高。
大家早已知道,女性一旦過了三十五、六歲,生兒育女的機會就會隨著年齡遞減,但這項新的研究,為年紀較大的父親也具有同樣風險的事實提供了迄今最有力的證據。
為進行這項研究,法國的研究人員追蹤一萬兩千多對夫妻的兩萬一千二百三十九次子宮內受精案例。子宮內受精是一種特別有效的人工受精方式。
一如預料,研究人員發現,比起較年輕的女性,年過三十五歲的婦女受孕率明顯較低,流產率則比較高。
巴黎埃洛人工協助生殖中心研究員,也是這份研究報告的主要作者貝拉克表示:「但我們也顯示,父親的年齡對懷孕率也有重要性,而男人如果年過四十,會有負面效應。」
她又說:「更讓人意外的是,流產的比率也跟著上升。」
貝拉克預定今天在巴塞隆納的歐洲人類生殖與胚胎學學會年會上發表這項研究。英國醫學期刊「生殖生醫科學」將予以刊登。
在子宮內受精的過程中,精蟲在離心機內與精液分離,「清洗過」的精蟲直接注入子宮,增加受孕率。
研究人員說,大多數的案例中,夫妻接受人工受孕的原因是丈夫不孕,但研究結果同樣適用於沒有此種問題的男人。
同樣在埃洛中心擔任研究員的研究報告共同作者梅納佐表示:「我們可以藉由這項研究推斷一般男性的狀況,沒有疑問。」
他說,雖然先前的研究結果顯示,當男人年紀越來越大,精蟲的數量和品質都會下降,但這是第一次有臨床證據顯示,男人年紀較大對夫婦的生育率有直接的關係。
貝拉克在聲明中表示:「我們已經相信丈夫較年長的夫妻,需要較長時間才能受孕。但年紀較大的男人DNA受損的情況在臨床上如何表現,在此之前並不清楚。」
她說,父親年齡對於人工受孕結果的影響,「在人工協助生殖中,醫生和接受人工受孕的父母都應該列入考慮」。
本則新聞由法新社提供 2008/07/07