摘錄》鬼燈籠花

「鬼燈籠花市」是東京的夏日風物詩。
周芬娜／攝影非報系


【周芬娜／文】

每年7月9日、10日兩天，東京淺草寺固定舉行「鬼燈籠花市」，宣告炎夏的來臨。天氣正濕熱，所有的江戶子卻幾乎傾巢而出，到淺草寺去趕集了。日本的新曆七月是「鬼月」，得用亮麗的鬼燈籠花來驅除眾鬼。我住東京時，真想驅除的是因熱而衍生的煩躁與百無聊賴。花市內明艷的花朵，洶湧的人潮，熱鬧的氣氛，往往會讓我興高采烈起來。

一進淺草寺的「雷門」，只見三五成群的大和女子穿著和服，趿著木屐，手拿鬼燈籠花，在「仲見世」商業街優雅的閑逛。清秀的容顏，銀鈴的笑聲，繽紛的色彩，令人精神一振。淺草寺內排滿了攤子，披橙衣的女郎殷勤的叫賣著鬼燈籠盆栽。攤頂搭著竹棚遮陽，垂下一串串亮麗的花朵。寺內也順便舉行「朝顏花市」，賣些日名「朝顏」的牽牛花盆栽。牽牛花也盛開於七月，曾出現在《源氏物語》中，是日本的傳統花卉之一。但牽牛花那憂鬱的藍紫色，哪比得上鬼燈籠花的橙紅？只好淪為配角，默默的陪侍一旁了。

鬼燈籠花源自中國，英名「中國燈籠」（Chinese Lantern），拉丁學名 Clerodendron fortunatum L.，馬鞭草科植物，果不可食，但可入藥，袪風止咳。有種名為「酸漿」的同科植物，形狀亦如燈籠，剝開淡綠薄衣後是鵝黃的漿果，甜美可食，淺草寺內也有賣。東北人暱稱其為「姑娘」，是珍愛的夏天野果。我前年六月去東北時，在瀋陽機場、滿族村都看到有人在賣。如果說「鬼燈籠花市」是東京的夏日風物詩，那「姑娘」上市就是瀋陽的夏日風物詩了。

【2006/08/11 聯合報】