Thursday, February 26, 2009

歐巴馬提名 駱家輝出任商務部長

【中央社╱華盛頓25日專電】 2009.02.26 07:43 am


美國總統歐巴馬今天宣佈,提名前華盛頓州長駱家輝(Gary FayeLocke)出任商務部長。

這是歐巴馬第三度提名商務部長。前兩位獲提名者都因故退出。難怪歐巴馬今天在宣佈提名的記者會上,有感而發地說,尋覓數度並沒有白費,最後終於讓他找到正確人選。

歐巴馬在介紹駱家輝時感性地指出,有時美國的故事是發生在一英里之內。他指的是駱家輝的祖父,一百年前從中國移民美國時,在一個距離華盛頓州長官邸不到一英里的家庭找到僕役工作。一百年後,這個僕役的孫子卻搬進州長官邸,成為官邸主人。

歐巴馬說,駱家輝的祖父當年不會講英文,搭汽船千里迢迢來到美國,為的是追求美國夢。他的兒子,也就是駱家輝的父親,後來在美從軍,參加第二次世界大戰。戰後在華盛頓州開一家社區小雜貨店,撫養小孩長大。

他繼續說,駱家輝到五歲時才開始學英語。但他力爭上游,靠獎學金和助學貸款,完成耶魯大學學業,後來又取得法學學位。然後在華盛頓州一路從檢察官、州議員、全美最大郡之一的郡長,一直做到州長。

歐巴馬指出,駱家輝本身就是美國夢的主角。「正因為如此,他認同我的願景,那就是要竭盡所能,讓美國夢繼續下去。」

歐巴馬讚揚駱家輝在擔任華盛頓州長期間,說服企業家創立21世紀企業,創造就業機會,同時積極拓展海外市場,推銷華盛頓州產品。因此他是擔任美國工業大使,向世界推銷美國產品的不二人選。

駱家輝對獲得歐巴馬提名出任商務部長表示感到謙卑與榮幸。他回應歐巴馬的介紹說,短短的一英里,他的家庭走了一百年,終於搬進州長官邸。這種故事,只有在美國才可能發生。

他說,他們家庭的故事,只是美國誕生以來幾千萬個故事之一。來自世界各地的人們,為了追求自由、希望和機會,來到這個國家,彼此扶持,因為他們相信美國的承諾。

駱家輝說,他昨天從西雅圖飛來華府,從飛機上往下看美國大地,感受到許多民眾正遭受金融危機的侵襲,老闆們擔心公司能否繼續營運,家長們擔心家庭的未來。因此他自許將帶領商務部,全力推動政府經濟政策,讓所有美國人重新追求美國夢。

他強調,美國經濟的成功,直接繫於繼續發展科技和創新,並將美國產品、服務和思想輸出到世界各地。商務部有能力、且定將協助製造就業機會,創造國家需要的經濟活力。

Links to this post:

Create a Link

<< Home