農家悲歌－－平均每月才賺1萬7千元

法國政治哲學家盧梭說得好：「有些人寄希望於明天，有些人寄希望於下月，還有些人寄希望於十年之後。」但是，台灣的農民呢？
　

行政院主計處最近公佈最新國內農林漁牧業普查結果，農家全年平均農業收入只有20萬4千元。平均每月才1萬7千元。農民生活之苦，那是可想而知了。
　
由於農家的農業收入低，因而國內農民有78.4%必須兼差才能過日子。但是，當下台灣經濟景氣趨向衰退，兼差也是越來越困難了。許多農民已忍不住大叫「苦也！苦也！」
　
根據普查數據顯示，國內農林漁牧業持續呈現規模日見萎縮，從業人員高齡化的嚴重情況，有接近兩成的農業從業人員，屬於65歲以上的退休一族。收入如此之低，作農又是那麼辛苦，現代的年輕人誰還願意作農？實在是不得已。此所以3日一小搶，5日一大搶，搶劫犯罪層見錯出，真是其來有自。
　
這些年來，台灣經濟成長率遲緩，2005年雖達百分之4.1，國民平均所得突破15271美元，但已落後我們一向領先的韓國1千多美元。去年又出現政治危機，朝野政黨尖銳對立，紅衫軍崛起，政局動盪不安。但全年的經濟成長率還能達成百分之4.4，國民平均所得也超過了16000美元。揆其原因，主要在於「外熱內冷」。拜高科技產業之賜，火熱的外貿需求，在經濟指標上填補了內需降溫的成長缺口。但是農林漁牧業的從業人員，仍然無法改變他們的生活感受。
　
值得注意的是，這些年來，台灣的休閒農業大有發展。其年平均收入2005年達200.9萬元的高峰。但是傳統的農林漁牧業，同年全年收入卻只有19萬5千元，兩者差距超過十倍。然而休閒農業的農家只有2102家，僅佔全國農業家數的2.9%，使得全國農家的年平均農業收入只有20萬4千元。
　
既然如此，為什麼農民不轉型從事休閒農業呢？一來，轉型休閒農業需要有投資的本錢，甚至還得靠借貸；二來，經營規模需要有相當的條件，還得全心全力投入工作；三來，轉型能否成功還在未定之天。此所以絕大部分農民不敢貿然從事，以免背負一身債，寧願找尋兼差，補貼生活過日子。
　
羅馬哲學家塞尼加說：「人生在世，重要的是並非你忍受什麼，而是如何忍受」。台灣農民何其苦啊！