我是瀨上剛，請多指教！

其他篇

台灣人的腦袋裡有裝GPS?

台灣人怎麼那麼厲害！巴士很多，公車站也那麼多，但是台灣人每一個號碼去哪裡都知道！只要說我要去哪裡，大家馬上可以告訴你：先搭幾號、幾號、幾號，到哪裡再換幾號、幾號，還有，紅色牌子的不要搭……哇~＊＆％※＃~我看還是搭計程車比較快。



20年前走在流行尖端

現在台灣年輕人穿的衣服，就是我以前的打扮：長到膝蓋的褲子、籃球鞋、在T恤外面套一件背心。那時候穿這樣走在路上，很多人會跟我說：「先生先生，你衣服穿反了！為什麼你的背心穿在T恤外面？」



台灣摩托車百態--大鎖買不買

買車的時候，曾經問過老闆，需不需要買大鎖？老闆說不用，因為鎖大鎖也一樣，小偷要偷的話，怎麼樣都可以偷。老闆還示範三秒鐘開大鎖給我看，找一個石頭「乓！」地就敲開了！所以我從來沒有買過大鎖，而且要蹲下去鎖也很麻煩。



台灣摩托車百態--保特瓶跑在馬路上

台灣人騎摩托車可以載很多東西，我還在路上看過，透明的塑膠袋裡面放保特瓶，五、六袋喔，很大袋，掛在摩托車的兩邊，左右都寬出來一米以上，高度也超過兩米，從後面看，好像只有保特瓶在跑！



猛灌提神飲料

我工作時間很長，以前每天大概都只睡一兩個小時，三天沒睡是常常的事情，我房間裡面都是200p、蠻牛，喝到手都會抖了。奇怪的是，休息時間手會抖，但是要開始工作的時候就不會了。在日本沒有提神飲料，剛來台灣時也不知道有這種飲料，只是想說，奇怪這是什麼？廣告很多。後來有一天凌晨四五點，我在林森北路搭計程車回家，司機說：「你好好喔，我們都還在工作，你都可以去喝酒了。」我說：「不是啦，我現在才下班，回家洗個澡，七點多還要回來工作，好想睡覺。」他就告訴我去藥局買維士比、買咖啡，加進去一半一半，真的想睡覺時，喝那個蠻有效的


話題篇

與金城武同一位髮型設計師

我也曾坐在金城武旁邊弄頭髮，那時候他已經開始上電視了，真的很帥、眉毛很濃，不過不太理人，所以我們也沒什麼聊天。但奇怪的是，每次我去剪頭髮，他也都剛好來弄頭髮，大概是我們兩個頭髮生長的時間一樣吧，他可能會想，怎麼又是這個人！四次了！一年四次都見到我，會不會以為我是他的fans？



迎新會被當酒鬼 喝了一打以上的紹興也不醉

@剛到醫院時，同事幫我辦的迎新，是去天母的啤酒屋。

去之前，一位醫生跟我說：「台灣的啤酒跟日本的味道一樣，但喝法不一樣。」



「日本人說乾杯，是禮貌到了，想喝再喝；但在台灣，只要人家找你乾杯，就一定要喝到底，不然沒面子，不是男子漢。」



那天，我就一個一個乾杯，一杯一公升，不到三十分鐘喝了五杯，結果第二天去上班的時候，一起去的同事就到處宣傳，這次來的日本人是酒鬼。



@不到一個禮拜，因為醫生跟廠商應酬的關係，大家又一起去喝酒，也是我第一次喝紹興。那天去了三十多，晚上八點多喝到十二點多，地上全部是紹興酒的瓶子，大概有一兩百瓶，大家都醉到不行，吐的吐，還有人去廁所沒回來……只有我沒喝醉，後來我說：「我要回家了！」結果其他的人都已經醉到不行，迷迷糊糊地吵：「啊~不要回家！」「不要搖我！」「我想吐！」那天我至少喝了一打以上。隔天，大家都說：「以後要是有喝酒比賽，我們就派瀨上先生去當醫院的代表。」



女兒找男朋友

女兒也很愛看《換換愛》，每次看到演員kiss、牽手，她就說：「爸爸，什麼時候我可以做這件事情？」我說：「等你找到男朋友吧！」結果女兒說：「那我開學就可以找男朋友了。」



變成金龜車專家─龜毛的日本人

在台灣修理車子有點麻煩，因為日本人會做得很精緻，把什麼都做到最好，做出來的東西會讓人覺得很滿意；台灣就不是，收費是很便宜，所以就不想多做，你要求他什麼，他會說，我只能做到這樣子。



像烤漆，日本車廠一定會在箱子裡烤，因為烤漆的時候最怕灰塵沾在上面，所以工作的地方一定要很乾淨。台灣不是耶！我第一次送車子去烤漆，快要昏倒了。因為車子回來的時候，奇怪，用手摸怎麼會刺刺的？是什麼你知道嗎？蚊子！因為蚊子喜歡香蕉水的味道，所以黏在上面，烤漆完後上面又要噴一層透明的汽油，變成好像琥珀，可以看到裡面的蚊子、螞蟻，我真是氣死了。



沒有帶女兒跟老婆的照片 卻隨身帶金龜車照片

我這台金龜車的顏色，英文叫candy red，嗯，有一點cherry的顏色，是變色龍，顏色會改變的；晚上是紅色，白天比較亮的時候，會有點桃紅色，之前台灣沒有這種技術，很多人想做但做不起來，現在可以了，但我車子上面很特別的是，有一個美國漫畫家畫的卡通圖案，上面還寫party animal。我還會隨身攜帶車子的照片，很多人會罵我，沒有帶女兒跟老婆的照片，卻帶金龜車的照片！



只要出門 大家都知道我去哪兒

現在所有人都知道，這台金龜車是我的車子了。兩個禮拜前我車子引擎有點調整，就開去陽明山test，從陽明山回來的時候，竟然兩個人打電話來說，你在陽明山喔！ㄟ，你們怎麼知道？一個朋友說，他剛好上去陽明山，看到我車子開下來，一看車子就知道。另外一個朋友才誇張，他住在士林，我開到中山北路的時候，他說，他從房間往外看，看到我的車子開過福臨橋。ㄟ，開過去只有一下下的時間耶，這樣也會被發現！

金龜車借人拍照 修車修不停

我的車子很容易被認出來，就算沒有看過的人，一看到也會說，啊，好可愛！只是我車子比較可憐的是，不管停在什麼地方，大家都要照相，照相的時候，每個人都坐在前面的葉子板上，所以葉子板經常會凹啊、刮到啊，花最多錢的地方就是那邊，常要烤漆板金。因為那是鐵板，一個人坐還好，有時候三四個人一起坐，就會凹，但也沒辦法，有時是誰坐的都不曉得。如果我看到這種情形，是不會兇啦，但是會請他們不要坐。台灣停車都靠右邊，所以大家都坐在右邊拍照；雖然這台車子沒有出過車禍，光前面右邊的葉子板，就換過三次。



金龜車當F1賽車開

我的金龜車最特別的是，底盤可能是全台灣最低的，因為台灣的路況不好，每次出去玩，大家都說我的車子像F1賽車一樣。一開始聽到的時候，我還想，奇怪，我的車子速度有像F1賽車那麼快嗎？後來發現不是速度快，是因為底盤太低，開過去的時候會有火花。本來車子底下有一個保護的板子，原先我做鋁的，但因為磨得太厲害，很快就不見了。後來我用鎂合金做，跟F1賽車是一模一樣的材質！這樣就會真的有F1賽車的火花，但沒有危險啦，只是會嚇到而已，那個火花很漂亮呢！



金龜車是我太太的大恩人

我太太也蠻喜歡金龜車的。我們還沒結婚之前，有一陣子她去日本唸書，那時候，我全部的心力都放在金龜車上，所有的錢、精神都只是為了金龜車，她說，要是沒有這個金龜車讓我很忙，搞不好我就找別的女朋友交往了，所以她非常感謝金龜車。曾經有用錢比較困難的時候，我想把桃紅色的金龜車賣掉，結果太太說，借錢都沒關係，但是金龜車要留下來。



談戀愛─台灣女孩不一樣 比日本女生漂亮，腳很長、身材比較好

台灣女生的樣子比日本女生漂亮，腳很長、身材比較好。跟第一個女朋友在一起五年，我很乖，完全沒有劈腿，因為我沒那麼厲害，腦袋記憶體很小，這邊弄那邊弄，我沒辦法。隔了一年之後，我認識第二個女朋友，可是那個好像也不算女朋友，連手都沒有摸過。我也覺得很奇怪，為什麼明明是在交往的感覺，但是都沒辦法表白呢？



我們認識，是因為有一次我在車廠自己修理金龜車，修到人黑黑的，剛好她開Audi進來，就說：「ㄟ，先生，幫我看一下，我車子怪怪的。」我打開引擎蓋，看一看，完全看不懂，就說，看不懂。

她就跟老闆說：「你的員工怎麼可以這樣！」

老闆說：「小姐，拜託，那個是客人，而且是日本人耶！」

她就臉紅了，一直說不好意思，還給我名片。



欣賞太太 因為她很龜毛

當初我面試太太的時候，沒什麼印象，只覺得她個性上比較龜毛一點，不過做這行，每個細節都要有正確的方式，所以龜毛很不錯。過了五多年開始交往，就覺得她蠻認真的，什麼事情都很認真做，就開始很欣賞她。



日本女生比較會撒嬌、裝可愛，台灣女生蠻獨立的，像我太太，每次我要幫她提東西，她都會說：「這是我的！我自己拿！」以前跟朋友一起出去玩，大家要分攤費用，因為已經交往了，我就會幫她付。日本女生都會拿，覺得這是心意；但我太太就會把錢還給我。可是錢已經出去了，我也不想拿回來！就會生氣，每次都會為這種事情吵架。


怪怪一家人 提親時 岳父與弟弟都說 你想想 考慮一下吧

有一次跟我岳父兩個人一起坐著，電視開著看新聞，兩個人一個多小時都沒有講話；我想轉台，可是岳父好像很認真看，我也不好意思轉。後來才知道，原來那時他也覺得我好像看得很認真，也不好意思轉台。每次吃飯的時候，他們家的小孩都是菜夾一夾，就跑到電視前面吃；因為岳父很嚴格，小孩子很怕他，所以一開動，大家全部移動，丟下我跟岳父兩個人。我也不好意思跟著去看電視，兩個人又這樣坐著不講話，把飯吃完。



去提親前的時候，是我一個人去的。跟她爸爸說：「我們交往一陣子了，我媽媽也說應該可以結婚了，我們要結婚，可不可以？」結果她爸爸居然說：「你想一想，還可以考慮一下。」我就想，啊，這是什麼意思啊？



後來我太太的弟弟也說：「對啦，要考慮一下也好，我姊姊糟糕啦！」聽說弟弟很小的時候，我太太都一直欺負他。他們家的人很奇怪。我太太是第二個女兒，她有一個姊姊是佛教徒，出家了；一個妹妹是基督教的傳道士，類似牧師，她說不結婚，要嫁給基督；一個弟弟是高雄醫學院的精神科醫師，每天看病患，也不想結婚了。所以現在她弟弟也一直說：「非常感謝，我們家那麼多兄弟姊妹，只有我姐姐嫁出去，要是你沒有娶她的話，我們家全部都不行！」



家裡─我最沒地位

我女兒出生到現在，還沒有尿床過。她一歲就不用包尿片了，剛開始會走路的時候，叫「爸爸！爸爸！」就是要尿尿。我媽媽說我小時候也是這樣，一歲的時候，我已經會自己爬去廁所，那時候廁所不用馬桶，是一個洞，我太小，就掉下去了。哈哈！這也是遺傳。



我女兒每次看卡通，結束的時候跟著音樂，女兒跳舞、我也一起跳。太太看了，臉上就三條線，說，哪裡有這種爸爸！好像是兩個小朋友！



上次我們回日本，去迪士尼樂園，我跟太太看到雲霄飛車很興奮，就跑去玩，我女兒上完廁所出來，沒看到我們，就問爸爸媽媽呢？我妹妹告訴他，爸爸媽媽去坐雲霄飛車了、結果我女兒說：「吼，我們家的大人怎麼這個樣子呢？丟下小朋友自己在玩。」妹妹聽了一直笑，這個小朋友，怎麼講話跟大人一樣！



我女兒說，她最喜歡媽媽，第二個是仔仔，爸爸是第三個。我在家裡是沒有意見的，也沒有堅持，就是全部都聽老婆跟女兒的，完全沒有爸爸的尊嚴。每次都是我看電視的時候，女兒過來，遙控器「啪」就轉走，我說，爸爸在看耶，女兒說，爸爸，隔壁的小電視給你看。我去小電視看的時候，太太過來，又「啪」轉走，說女兒在看大台的，她要看小台的。我沒有電視看，只好去看電腦，跟狗狗玩；我跟仔仔是家裡唯一的兩個男生，還是我們自己玩吧。



瘋狂行徑

把八百公斤重的金龜車吊上頂樓陽台

文化大學的人看得到他做日光浴

租別墅是為了四台愛車車位

最多曾經擁有14台摩托車

20年前就會機車甩尾功夫



三次生死關

二十二歲騎400CC的大型摩托車去九州的阿嬤家

差點變成鐵達尼號的傑克 潛水上岸時被鉛塊拖下去

跟朋友去香港回台後 得到猛爆性A型肝炎



一個超級工作狂，曾經連續工作超過四十八小時，然後覺得自己快死了，爬到對面的醫院急診，被強迫昏睡八小時以後才讓血壓從四十幾回昇到八十幾，把命給撿回來。

差異篇

工作時間打擾人家休息了 被當工作鬼

@台灣的職場文化跟日本完全不一樣。在馬偕的時候，我們八點上班，如果在日本，就是八點要開始工作，但台灣不是。



八點的時候，同事說：「我出去一下」就去福利社買麵包跟牛奶，然後開始吃早餐，日本人是很少到公司吃飯的。



我在旁邊弄牙齒，他們還會說：「瀨上先生我在吃飯，你這樣會有灰塵。」



我說：「我在工作耶！」



結果他們說：「工作之前一定要吃飯，不然沒有力氣。」所以他們大概都是九點才開始上班。到了十二點，我還在做牙齒，同事又會說：「瀨上先生不要做了，我們要睡午覺。」



「啊？睡覺？」



然後燈就關掉了，暗暗的，那時候還真是嚇一跳。接著還會有「喀喀喀喀」的聲音，幹嘛？一個小姐居然打開那種海灘用的椅子，戴上眼罩，準備午睡。這樣中午也沒辦法工作了，我只好做一些不會發出聲音的事情。



他們都說：「這次來的日本人奇怪ㄋㄟ，愛工作，工作鬼。」



到了大概四點半，大家又開始收東西、看報紙。啊？還沒下班ㄟ！四點半已經準備好了，五點一到，大家就說：「瀨上先生再見！」一下子，所有人都不見。結果每天我都作到十點才回家，因為隔天病人要來了，事情不能沒做完。但是有些台灣人的觀念是，領的薪水只到五點，之後就應該是主管負責。



台灣人愛看病 醫院很大很大

台灣人愛看病，所以病人很多，醫院也就很大很大。光是馬偕加淡水分院有三千張床，在日本，一千張床已經是超級大的醫院！第一次去馬偕的時候，我嚇一跳，以為走錯了，是不是來到超級市場？為什麼這麼熱鬧？門口還有賣香腸什麼的……因為日本人比較不會生病，生病了也會自己去醫院，真的不行的話就叫救護車，但台灣一個病人旁邊，有五、六個人陪著來，一堆人，一直問牙齒做得怎樣、要白一點、要圓一點……吼！到底是誰要做牙齒啊？



台灣人不聽醫生的話

而且日本病人很聽醫生的話，譬如醫生交代假牙做好，因為黏著劑還沒有完全硬化，第一天不能吃太硬的東西，之後有問題再打電話來問……日本人都會乖乖聽話。但台灣人不是！第二天就會發生假牙掉的事情，我問病人：「為什麼？」



他說：「我花了兩萬塊錢，回去想看看這個東西好不好用，咬了甘蔗，結果斷掉。」



我說：「不可以吃這麼硬的！」



他說：「為什麼？我花這麼多錢！不能吃甘蔗、不能吃排骨、不能吃雞腿的話，我花這麼多錢幹什麼？」

殺價殺到翻臉

有時候我會看別人殺價，知道台灣人殺價的訣竅，就是要很有耐心，為了幾十塊、幾百塊，都可以殺一個小時。有一次我要回日本，想買台灣那種軟皮行李箱，剛好我們一群同事喝完喜酒，經過林森北路時，我說我想買行李箱，老闆開價五百塊，有一位歐巴桑同事，馬上說太貴了，要幫我殺價。她就殺殺殺到變成三百，我已經覺得好棒、好便宜了，但她又說：「等一下，我要殺到一百五十塊！」然後我就在旁邊等了一個多小時，等到肚子都餓了，她說：「沒關係，你去旁邊吃一下水餃，我一定要殺到底給你看。」沒想到我吃完水餃回來，她還在殺！一個多小時耶！殺到最後



帶隨身小包面紙的怪怪男生

我的腸胃不好，常常吃了不習慣的東西就會一直拉肚子，那時候台灣很少提供面紙類的東西，廁所也常沒有衛生紙，所以我一定要隨身帶小包的面紙，也是從日本帶過來的，那時台灣還沒有這種隨身的小包面紙，所以每次我用的時候，有些女孩子都會偷偷說：「那個男生怎麼有那個東西啊？好像是衛生棉，噁，這個男生怪怪的！」



狗肉驚魂

以前我住的樓下有一家賣香肉的，中文還不行的時候，看到「香肉」兩個漢字，以為是，香的肉，應該是很好吃的吧？但是一盤要一百多塊，很貴的。我就想，哪天有多的錢，也要來點香肉吃吃看。還好我中文學得快，發現「香肉」原來是「狗肉」啊！



以前我住的樓下有一家賣香肉的，有一次我去買東西，剛好碰到老闆在前面洗碗，就問他：「為什麼這隻狗沒有腳啊？」老闆笑笑說：「因為我試吃過它的手，不好吃，所以就留下養了。」啊？嚇死人！老闆可能是開玩笑的吧？！



我的同事都收到 爸媽準備的毛巾了

那次生病我住院二十天。醫院的主任打電話到日本告訴我媽媽：「妳兒子住院了，還活著，不要擔心。」一聽到「還活著」，爸爸媽媽嚇得立刻坐飛機來台灣，更好笑的是，日本人覺得麻煩別人很多的時候，就會送毛巾當禮物，什麼都是送毛巾，生小孩也送毛巾，因為送毛巾在日本代表好事。所以媽媽就帶著「毛巾禮物」去送我的醫生、同事，結果很多同事拿到毛巾非常驚訝，以為「啊？瀨上剛還是不行啊？」原來別科的醫生以為是在送葬禮的回禮。



一人睡一張

台灣、日本有些生活習慣還是不一樣，日本人都習慣自己睡一張床，所以……老婆，不好意思啦！

溫馨篇

溫馨助人的司機

有一些五十幾歲、年紀比較大的人會講日文，就跟我用日文聊天，載我去目的地後，會叫我先在車子裡面等，下車幫我問問看，確定我要找的人是不是住在附近。比如說我要找幾巷幾號四樓的黃先生，司機就會去幫我問住在一樓的人：「這裡四樓有沒有住一位黃先生？」不只是找地址喔，還幫我找到人，也是有碰到過這種非常好的司機先生。



大家給我10塊錢

第一次坐公車時，我曾經鬧過笑話：那時搭車到天母，只要十塊錢的票，我沒有零錢，就直接投了五十塊錢，以為車上的投幣機器跟日本的公車一樣會自動找錢，就站在車門口一直在等，結果擋到後面要下車的人，他們一直說：「快走啦！快走啦！」然後就越過我下車。後來是一個歐巴桑，把要投的車錢給我，接下來後面的人也把要投的車錢給我，就這樣十塊、十塊……湊到了四十塊的找錢，太好了，我沒有損失，就下車了。台灣人真得很好！



碰到 呷飽妹 就會有飯吃

有一天同事問我要去哪裡？我說去買五金，還告訴他，有個店的老闆每次都問我吃飽了沒？我說沒有，他就會請我吃飯。同事說：「哎呀！那是台灣人的打招呼方式，就是你好的意思，不是真的叫你吃飯啦！」他還跟我說，以後聽到人家這樣問，就算還沒吃飯，也要說吃飽了。後來我再去那家店的時候，我想，這次換我先跟老闆打招呼：「甲霸沒？」應該就沒事了。結果老闆居然回答我：「還沒，那我們一塊吃吧！」然後又是跟他們大家一起吃！台灣人真的很熱情。



好笑篇-長

計程車雲霄飛車

台灣副駕駛座的位置，很多司機會把前座椅子的靠枕拿掉，讓客人的位置比較大一點，雖然我坐在副駕駛座後面，但感覺也很像自己在開車，只是沒有方向盤而已。一上高速公路，司機開始狂飆，我就「哇~哇~」一直叫，腳也跟著不自覺一直踩煞車，但是沒有煞車可以踩，好恐怖！



小費疑雲

大樓有一個管理的歐吉桑，七、八十歲了，很老，但是日文講得很好，因為房東不會親自來收房租，大家都把房租交給他。第一次我去付錢，他要找我五十塊，就說了「狗炸」（台語「五十」的發音），我記起來了。沒想到，第二天我出門時，那個歐吉桑看到我，又跟我講了「狗炸」，我想，啊，台灣可能是有小費制度？就給了他五十塊錢，他很高興地收下來，還跟我說謝謝。結果第三天也是「狗炸」，我想，啊！每天都要五十塊喔？受不了ㄟ！



那時候的五十塊很好用，可以吃兩餐便當。這樣過了一個禮拜，我問馬偕的醫生，我住的地方，每天大樓管理員都跟我要五十塊，是正常嗎？



他很驚訝，說：「今天下班的時候我跟你回去。」

晚上回到我家，同事就跟管理員說：「歐吉桑，你太過份了！」

歐吉桑說：「沒有！是他自動給我的！」

我說：「可是歐吉桑你每天看到我都說『狗炸』！」

他說：「我說的是ㄍㄠˊ炸（台語的「早安」的發音）！」

台灣海邊風景─驚人的黑雨傘與腋毛

當我們兩個換好泳裝出來時，很多人看到我們兩個，就一直笑。其實，我們才想笑咧，看到大家穿得好像丁字褲的三角泳褲，兩塊屁股肉都要跑出來了！台灣人覺得我們穿得像內褲，我們也覺得其他人穿得才是內褲。



有一次，我住的地方有位歐吉桑管理員問我，要不要訂養樂多？還會送養樂多的月曆。我想，原來台灣也有養樂多啊？當然好啊！結果我一看，月曆上三個女生拿著網球拍，每個人都穿無袖的衣服，也是手一抬，一堆腋毛！我馬上跟歐吉桑再多要幾份，寄給日本的朋友看！真的是很奇怪、很有趣的畫面哩！



民以食為天─喜見海膽 狠挖二十幾個

台灣的海跟日本不一樣，顏色比較多，也很好玩。二十年前台灣人是不吃海膽，但是日本人很愛吃。我跟同學潛水時第一次看到海膽，立刻浮上岸，兩個人一直笑，說：「你看到沒？」「我看到了！」同學馬上把海膽抓起來，用石頭打破，真的可以吃耶！還有海的味道！而且到處都有，我們就開始自己挖，挖了二十幾個，然後把海膽的刺清出來，用塑膠袋帶回家。第二天拿去醫院要請大家吃，結果沒有人要吃，同事們還問我，這是什麼？我說是海膽，畫給他們看，大家就說，這個很難吃！怎麼日本人什麼都吃啊？



民以食為天─被章魚咬 就把牠咬回來

潛水的好處很多，可以看魚、螃蟹……還可以帶回來。除了海膽之外，還有一次遇到章魚，那次潛水時，看到石頭裡頭有亮亮的東西，以為是小魚，就把手伸進去，咦？怎麼有東西爬上我的手？結果是一條大章魚吸著我的手，而且還吸到肩膀，我都沒辦法把它拿起來。一直到浮上岸，教練和朋友幫忙，才把章魚拔下來。弄得手上、脖子都是紫色的淤青，真怕被人誤會，可是人用親的應該也沒那麼厲害吧。



民以食為天─隨身攜帶醬油跟wasabi

後來教練告訴我，如果被章魚吸到，只要把他的頭翻過來，馬上就死掉了。當時不知道，因為緊張又一直拔，章魚就愈用力吸。我同學也不懂，也一直用力拔，所以我才會被吸盤吸到淤青。教練本來要把章魚丟掉，我立刻說，不要丟！同學也馬上從口袋拿出那種便當盒附的小小一包包的wasabi跟醬油，現場就把章魚剝皮，喀喀喀地吃了起來。如果可以用水燙一下比較好，生的不好咬，但還蠻好吃的。



民以食為天─邊潛水 邊吃海鮮大餐

通常我們潛水一次會用掉一個鋼瓶，依照潛水的深度不同，大概都要半小時左右。我們都是早上七點出門，十一點多回來台北，不但不會塞車，而且七點多剛好開始退潮，海裡面很乾淨；到了十點多水就愈來愈多，垃圾會飄過來，透明度也變不好。一般來講，一個早上玩兩瓶，中間會休息一個多小時。幾次之後，我同學就買了罐裝瓦斯爐，利用休息時間，隨便撿些海草、石頭上的蚵仔、貝殼、螃蟹……再加一些烏龍麵，全部丟進鍋子裡煮味增湯，非常享受。

民以食為天─被芭將嚇壞

每次潛完水都會覺得很累、很渴，因為一直吸空氣，強迫性讓空氣進來，口會很乾，所以每次潛水完，換好衣服，一定馬上喝啤酒。那時候海邊沒有商店，也沒什麼攤位，要什麼我們都自己帶。有一次我跟我同學坐在九孔池旁邊，結果一個歐巴桑挑著兩個籃子，喊「罵ㄗㄤˇ！罵ㄗㄤˇ！」（肉粽）走過來。那時候我們聽不懂台語，以為是在講日文的「霸獎」－－老太婆的意思。兩個人都覺得很奇怪，ㄟ，一個老太婆，自己一直喊「老太婆！老太婆！」而且還走過來了，前面是海、後面也是海，逃不掉！後來她把籃子打開，還是一直說「罵ㄗㄤˇ！罵ㄗㄤˇ！」我們想了很



偷渡來台灣

有一次，我跟同事到淡水、金山附近潛水，那個地方有用刺刺的鐵線圍起來，有點奇怪。可是同事的朋友說，他常來這邊，而且沒有什麼人，不會有問題的。我們換好裝備就下水玩了，大概一個多小時，正游回來的時候，看到兩台軍隊的卡車停在我們車子旁邊，五、六個軍人叫我們過去，問我們從哪裡來？我回答：「from Japan」，他們馬上批哩啪啦把我們抓了起來，還拿槍出來，「喀擦！」是真槍，嚇死人了！這是什麼情形？我雙手都舉起來了。後來同事一直解釋給他們聽，大家開始一直笑，原來他們以為我們是從日本游過來的！因為看到一台車子、一排腳印



被老師炒魷魚了

有一次，我問老師，第一個「ㄅ」跟第二個「ㄆ」哪裡不一樣？我完全分不出來！想到後面還有三十幾個字，頭就愈來愈痛。後來沒辦法，她用英文寫了「B」、「P」，說大概類似這樣的發音，我就念「ㄅ一」、「ㄆ一」，她又生氣了！原來他寫「B」、「P」是要唸成音標的發音。過了三、四天，不到一個禮拜，老師就放棄我了。她寫了一張紙給我，我看不懂，拿回去給馬偕的同事看，同事說：「瀨上桑，你被炒魷魚了，老師不想再繼續教你的意思。」同事問我，要再換一次班？



「房子」與「瘋子」

來台灣沒多久，我就有女朋友了。就互相教對方日文跟中文。我常常被女朋友矯正發音，因為中文有「四聲發音」，幾聲幾聲唸不對的話，意思就完全不同；還有「ㄤ」、「ㄥ」也常唸不對，譬如「房子」我就講成「瘋子」……其實到現在，我還是常會有發音不對的時候。



看日劇也可以中文?

最後，我女朋友想到，如果電視字幕太快的話，那買錄放影機好了，這樣就可以慢慢看，還可以隨時停下來。那時的錄放影機，一台一萬七千台幣，好貴喔！而且還是看beta帶的。剛好我住的附近可以租錄影帶，我跟女朋友立刻租了一些她想看的帶子，居然都是日本連續劇，我也就跟著看。結果，本來要學中文的，現在變成兩個人一起看日劇。



不過我發現，日劇下面也有漢字的字幕，配上日文，開始可以知道漢字的意思，我就這樣幾個字幾個字慢慢地學。只是會一直按暫停，有時候女朋友會抱怨說：「你先讓我看完，自己再慢慢學啦！」

第一首會唱的中文歌

那時候台灣的電視，每天結束都要唱國歌，因為太常看了，後來第一次去卡拉OK的時候，人家問我會不會唱中文歌？我說我只會一首歌：「三民～主義～」，大家馬上拜託我不要唱！還有，第一次去看電影的時候，電影院燈一暗，馬上就「三民～主義～」，大家都站起來，只有我沒有站起來，女朋友就一直拉我說：「快站起來快站起來！」結果去棒球場看棒球也是一樣，一開燈，又是「三民～主義～」，啊，怎麼到處都這樣？所以囉，國歌真的馬上就學會了。



武士道精神

有一次去高雄左營舊城，在那邊拍兩個多小時，快要四十度，回程坐車的時候很想吐，沒有精神，後來經紀人帶我去拔罐。差不多十年前我在淡水看過一次中醫，是一個玩金龜車的朋友帶我去的，中醫把完脈，說我氣管不好，要刮痧，我看之前很多人痛到哭，我想，有這麼痛嗎？後來師傅幫我刮的時候，我都沒有痛的反應，他有一點不相信，就更用力刮，最後刮到破皮流血。



朋友還跟醫生說：「他是日本人，武士道精神。」

師傅說：「難怪，都破皮了，一滴眼淚都沒有，有沒有神經啊？」



我們認識嗎？─出門禁穿拖鞋

三年前節目開始播的時候，我的女兒三歲，對於我上電視沒有感覺。因為她愛看的《珍珠美人魚》，剛好也是十點重播，所以她會跟我搶電視，說：「爸爸給我看嘛！你自己演過的，你都知道內容了啦！不用再看了。」小時候，她只覺得很奇怪，為什麼爸爸在電視裡面？我跟他說：「電視裡的人是爸爸啊！」她不太相信，說：「真的喔，很像爸爸耶。」因為我人在家裡，她覺得那個一定是別人。現在她懂了，她是無所謂，但有些同學看節目，隔天到學校會跟他說：「昨天妳爸爸吃得好好喔，妳有沒有吃過？」所以回來的時候，我女兒就告訴我，下一次要留一點打包回來給他