摘錄》浮生小景》黃瑞香

【蔡珠兒】

初春清晨，湖色寒青，蘇堤曉霧迷離，早起做操的人影，掩映在花樹裡。西湖真美，不過有人真缺德，攀花折柳就算了，還把灌木枝條逐一打結，可憐那樹虯結蜷曲難分難解，不知是誰閒得慌，太可惡了。

然而一路走過，堤邊都是這打結樹，雖然輾轉糾纏，照樣開花長葉，抽出簇簇黃蕊，毫無瘀損枯敗，我才知道搞錯了，人家天生如此，是我少見多怪。

後來去了紹興，在魯迅故居的三味書屋外，又看到這樹，蟠結如老梅，花粒瑩黃芬馨濃烈，聽人說叫瑞香，是魯迅從日本引進的。可是我回來查書，發現又是附會，瑞香其實原產中國，品種繁多，我看到的那種應該叫「結香」，別名黃瑞香。

結香的莖皮可以造紙，質地薄韌細白，是書畫寫經的上品，不過現代人懶執筆，早已用不上。現在流行的是打結許願，聽內地朋友說，情侶喜歡去公園找這樹，把兩棵綁結在一起，以示永結同心，上海還有新人把綁樹列入儀式，當真是「結」婚。

所以人真可惡，自己心有千千結，還要百般牽纏，弄得處處轇輵。

【2006/08/21 聯合報】