科技》中美達成協議每台DVD專利費再增加2.5美元

【中國電子報】 中國電子報 記者 胡春民

2006年4月26日，美國MPEG專利技術管理公司(英文簡稱MPEG LA)與中國DVD企業的委托代表──中國電子音響工業協會簽署了諒解備忘錄

，中方企業答應每銷售一台DVD播放機向MPEG LA繳納2.5美元的專利費。至此，與中方達成專利授權使用許可的專利權人或者專利權人的

委托代表已經有6C、3C、湯姆遜、杜比、MPEG LA等5家，中國DVD企業每銷售一台DVD播放機要向這些專利權人繳納總共10多美元的專利

費。DVD專利費成本將會進一步增加。

談判6年最大分歧在於費率
據了解，中國電子音響工業協會受中國DVD企業的委托於1999年就開始與MPEG LA進行接觸，進行了為期6年的談判，今天才最終達成妥協

。
MPEG LA首席執行官勞倫斯•霍恩告訴記者，為期6年的談判雙方主要分歧點在於是按照DVD整機模式征收專利費還是按零部件征收，最終

還是按照國際慣例以整機模式進行征收。但中國電子音響工業協會鄭鶴齡則認為，雙方最大的分歧在於專利費率以及對待過去企業未繳納的

專利費問題上。他說，經過6年的艱苦談判，MPEG LA 最終還是同意了按照每台2.5美元的費率征收，而不是2002年1月1日之前的4美元。
據專家介紹，除了DVD播放機之外，MPEG-2技術還將應用在數字電視機、機頂盒等所有與視頻壓縮編解碼有關的設備上，這些也將為MPEG

LA帶來大量的專利費收入。
中方企業還要繳歷史專利費
對於過去中國企業未繳納的專利費，雙方原則上同意把這些專利費用放到現在生產的DVD播放機產品里面，但每個企業需要繳納多少歷史專

利費用由MPEG LA與各個企業分別談判商定。
勞倫斯•霍恩說，MPEG LA要求每個企業報送往年的銷售數量，他們會對每個企業報送的往年銷售數據進行核實，最終再確定該企業應該繳

納多少專利費。
但記者釆訪企業卻了解到，他們把往年所謂的未繳納的專利費放到現在的產品上是不公平的，這將會增加當前DVD播放機的成本。對於我們

DVD播放機產業的發展將會產生不利影響。
中國機電進出口商會視聽分會祕書長陳祥告訴記者，目前全球DVD播放機銷售量已經超過1億台，而其中將近八成的產品都來自中國。專利

費問題一直都是困擾中國DVD企業最大問題之一，中方與MPEG達成諒解總的來說是好事。
MPEG LA仍有捆綁搭售嫌疑
據了解，MPEG LA進行的MPEG-2技術授權的專利組合共有57個國家25家公司和高校的756個不同的專利組成的，其中有4個中國公司擁有的21

項專利。
雖然勞倫斯•霍恩反復強調，釆用專利組合的授權模式可以大大提高MPEG-2技術的產業化速度，且授權許可都是雙方自愿的，不具有強制

性。但這高達756個專利技術當中對DVD播放機來說并不都是必需的，有些專家認為，MPEG LA釆用專利組合套餐的模式進行授權許可有捆

綁搭售的嫌疑。
中國電子音響工業協會副祕書長鄭鶴齡認為，MPEG LA所授權的756個專利當中僅僅有部分是DVD播放機必需的核心專利，其他的專利技術

企業可以選擇不用。
江蘇新科電子集團公司銷售中心副總經理樊文建告訴記者，如果中國DVD企業分別與單個MPEG-2專利技術擁有者進行談判，費用肯定很高

，很多企業不得不接受這種專利組合套餐的模式。