特洛伊戰爭（2）

2008/12/27 16:17:35

上個禮拜，我們談到流傳很廣的歷史故事＜木馬屠城記＞，那是三千多年前，希臘半島上的斯巴達和在愛琴海東岸的特洛伊，打了十年的一場戰爭。這場戰爭的起源，是特洛伊王子帕里斯（Paris）把斯巴達的王后海倫，從斯巴達帶回特洛伊，斯巴達的國王號召許多希臘的王子武士，率領了一千艘船的大軍橫過愛琴海，在特洛伊城外的戰場，一共打了十年。其間特洛伊最驍勇善戰的大將赫陀，死在希臘的阿基里斯（Achilles）的矛下，阿基里斯又中了帕里斯的箭身亡，帕里斯又被希臘的神箭手射死了。不過，這場大戰還沒有結束。


前面講過，希臘裡的兩位大將是奧德賽斯和阿基里斯，奧德賽斯足智多謀；特洛伊有一道非常堅固的護城牆，十年來，戰爭都在城牆外面打，奧德賽斯知道，除非他們能夠攻進城，否則這場仗是贏不了的，但是特洛伊的城牆非常堅固，所以，奧德賽斯想出了一個計謀。


有一天早上，特洛伊城牆上守衛的衛兵，看見了兩件不可思議的事：第一、所有希臘的船都不見了，希臘軍營裡也靜悄悄沒有人聲，很明顯他們在夜裡全部撤退了；第二、他們看見一匹很大很大的木馬停放在城牆外面，特洛伊人高興極了，戰事終於結束了！他們從城裡蜂擁出來，特別是要看看這匹龐然巨大的木馬。但是，特洛伊的士兵發現一個希臘人，躲在水草旁邊，沒有跟其他希臘人一起撤退，他們把他帶到特洛伊的國王面前，這個人哭哭啼啼地說他不要再做希臘人了，因為希臘人得罪了主管正義和智慧的戰神，要把他作為贖罪的犧牲祭品，幸好他在希臘人撤退前躲起來，沒有被捉到。而且，希臘人為什麼做這麼大的一匹木馬呢？因為，這匹木馬比城門還高，不能夠被搬到城裡頭去，如果，特洛伊人在城外把木馬拆毀，那就會得罪戰神，反過來，如果特洛伊人把木馬帶進城裡，戰神就會眷顧他們，不會好好對待希臘人。特洛伊人裡有一位長老，對這匹木馬和整個說法，還是存有很大的疑慮，他說了一句，後來我們也常常模仿的話，他說：「即使希臘人帶著禮物過來，我對他們還是存有戒心。（I fear the Greeks even when they bear gifts.）」相信諸位還記得，海神是站在希臘人那一邊的，突然海裡冒出兩條大蛇，把這位長老緊緊勒住，氣絕身亡。於是，特洛伊人把城牆拆掉，把木馬拖進城裡，狂歡慶祝。當然，大家都聽過這個故事的結局，這匹木馬是中空的，裡面藏了許多希臘士兵，半夜裡，他們從木馬裡爬出來，把城門打開，讓躲在海邊、事實上沒有開船回希臘的士兵進來，裡應外合，縱火、殺人，把特洛伊城毁了。特洛伊的國王被阿基里斯的兒子殺了，皇后和赫陀的妻子都被俘虜了，主管愛情和美麗的愛神的一個兒子也是特洛伊人，愛神幫他把他的爸爸和兒子救了出來，跑到郊外去，他也把海倫救出來，交還斯巴達的國王米奈勞斯，國王還是滿心歡喜地把海倫接回來，帶她上船，向希臘回航。


這就是木馬屠城的故事的結局，至於希臘人在回航的路程上的遭遇，在荷馬的史詩〈奧德賽〉裡有很詳細的描寫。希臘人打進特洛伊城之後，縱火殺人，讓原來支持他們的戰神和海神都很反感，所以，在回航的路上，受到很多的懲罰。


回過頭來看木馬屠城這一場戰爭，一共打了十年，你來我往，最後希臘人獲得勝利的關鍵是什麼呢？那當然是想出一個戰略，讓特洛伊人自己把堅牢不可破的城牆拆掉，讓希臘人得以長驅直入，也就是找到了可以獲勝的關鍵。


現在，我們常常引用「特洛伊木馬」Trojan Horse，來代表一件看起來很好的禮物，其實禮物裡包藏了禍害。讓我趁這個機會講講透過網路蔓延氾濫的電腦病毒，嚴格來講電腦病毒分成三類，那就是特洛伊木馬Trojan Horse、病毒Virus、蠕蟲Worms，特洛伊木馬是一個表面上看起來有用或者有趣的檔案，例如：一個有趣的文字或者圖片的檔案，文字或者圖片的檔案是靜態的資料，它本身不會引起任何的動作，但是如果在這些資料裡隱藏了一些會引起破壞性動作的程式，當這個檔案被打開的時候，這些破壞性的動作，例如，把電腦關閉，在電腦螢幕上顯示古怪的文字圖片，或者消除存在電腦裡的檔案等等，就會發生了。這的確是跟原來的特洛伊木馬非常相似。不過，特洛伊木馬必須由人把這個檔案打開，而且它也不會自動複製。病毒（Virus）是一種會自動複製的破壞性的程式，和生物學上的病毒很相像。不過，病毒不會自動在網路上移動，它必須依附在別的檔案上，例如：電子郵件，從一部電腦被傳送到另一部電腦。至於，蠕蟲（Worms），則是一種會在網路上自動傳輸的破壞性程式，雖然在觀念上，我們把特洛伊木馬、病毒（Virus）、蠕蟲（Worms）作這樣的分類，事實上，今天比較新的破壞性的程式都會兼具這些功能。


講到這裡，讓我再打個岔，在三國演義裡，諸葛亮發明製造了兩種運送糧草的交通工具，叫做木牛和流馬。他們是什麼東西呢？歷史上記載並不明確，一個說法是木牛和流馬是用木製成，形狀像牛和馬一樣，用來載運糧草，能夠自動行走的機器。但是，按照那個時候的科學技術，木牛和流馬自動行走的原動力從什麼地方來，卻是沒有辦法可以解釋的。另外一個說法是木牛是獨輪車、流馬是四輪車，由人推著走，在山路好走很多。兩百多年後，南北朝的科技數學天才祖沖之，據說也按照諸葛亮的描述，仿造出自動行走的木牛和流馬，但是文獻裡也是語焉不詳。


在木馬屠城記的故事裡，為了海倫這位絕色美人，特洛伊整個城邦都給毁滅了，中國文學裡常常用『傾國傾城』來形容美麗的女子，毫無疑問海倫是傾國傾城的絕色美人，『傾國傾城』這個詞，源自〈漢書〉裡的「北方有佳人，絕世而獨立，一笑傾人城，再笑傾人國」。至於「傾」這個字，既可以作讚羨、傾倒在石榴裙下的解釋，也可以作讓城邦國家傾覆頽圮的解釋。〈漢書〉這段話，應該是用來描寫中國古代周幽王寵愛的妃子褒姒，按照〈東周列國志〉的記載，褒姒不愛笑，平時喜歡聽撕裂綢帛的聲音，這是十分奢侈的行為。為了逗褒姒笑，周幽王在烽火台點燃烽火；烽火台是古時軍事上通訊的工具，當皇帝有難時，會在烽火台上點起烽火，各地的諸侯，看見烽火，就得趕快派出軍隊來救駕。當周幽王點起烽火，而諸侯風塵僕僕地趕過來時，褒姒看到諸侯那付狼狽的樣子，大笑不已。這樣玩弄了諸侯兩三次，等到真有敵人入侵時，周幽王點起烽火，諸侯以為他還是為了取悅褒姒，都不來救駕了。周幽王被殺，褒姒被俘虜，西周也變成了東周。這就是周幽王「烽火戲諸侯」的故事。


我想，大家一定會想到這個故事跟西方伊索寓言裡，大叫「狼來了！」的牧羊童故事有相同的教訓。


中國歷史上，還有好幾位傾國傾城的絕色佳人的故事。商朝的商紂王為了妲己，唐朝的唐玄宗為了楊貴妃，明末清初的大將吳三桂為了陳圓圓，都付出了傾國傾城的代價。妲己是一個美若天仙、能歌善舞的蛇蝎美人，她非常奢侈，商紂王為她在宮殿裡安排了酒池肉林，她喜歡聽到犯人受酷刑時痛苦的叫聲，商紂王因此發明酷刑炮烙、錘擊、蛇蛟等；後來周武王出兵討伐，商紂王自焚而死，妲己亦被以禍國妖人罪名處死，商朝也就亡了。


詩人白居易寫了一首長詩《長恨歌》，描寫楊貴妃的故事，第一句就是「漢皇重色思傾國」，詩人吳梅村寫了一首詩《圓圓曲》，描寫陳圓圓的故事，其中也有「嘗聞傾國與傾城，翻使周郎受重名。妻子豈應關大計，英雄無奈是多情。」這幾句。《長恨歌》和《圓圓曲》，雖然在篇幅上，不及荷馬的兩首史詩《伊利亞德》和《奧德賽》，但是它們都是非常美麗的長詩，是中國文學裡膾炙人口的名作。


陳圓圓是明朝末年將軍吳三桂的愛妾，明朝末年，流寇李自成攻入首都北京，崇禎皇帝在梅山上吊自殺，李自成到了北京後，派人招降吳三桂，吳三桂本來決定投降，但是，當聽到李自成拘禁了他的愛妾陳圓圓後，非常生氣，這就是「衝冠一怒為紅顏」這句詩的出處。吳三桂倒過來獻出山海關，引清兵入關向清稱臣，打敗了李自成，奪回陳圓圓，清朝也從此建立起來。後來吳三桂接受了清廷平王的封號，卻被外放雲南，到了康熙的時候，由於康熙要削除藩王的職位，吳三桂從雲南起兵反清，但是，已經太遲，最後病死長沙，陳圓圓在一座廟寺出家，後來投蓮花池自盡了。至於楊貴妃的故事，我準備在下一次，更詳細地談談。


王國維在〈人間詞話〉裡，認為白居易的《長恨歌》文采組織，把故事娓娓道來，很少用典故，吳梅村的《圓圓曲》卻用了很多典故，這是吳梅村不及白居易的地方。當然，大家都知道白居易寫的詩詞平易近人，有「老嫗能解」的說法，下一次我和大家講唐玄宗和楊貴妃的故事，也一起欣賞《長恨歌》這首詩。


祝您有個平安的一天，也希望您的電腦遠離病毒，我們下周再見！