搶救哈利
全球書迷矚目的《哈利波特》第七集，也是此一系列故事的完結篇，即將在這個週六早上，在英國正式上市。大結局內容將如何收尾，也將隨著英文版上市曝光。本文作者刻在倫敦進行學術訪問，目睹每一家書店都在做預購促銷，特撰此文，描述現場的見聞。──編者
全球書迷矚目的《哈利波特》第七集，也是系列故事的完結篇，即將在這個週六早上，在英國正式上市。我在英國住處出發前往圖書館的路上，都會經過一家英國連鎖書局，這兩天，我的心裡一直有點掙扎：到底，我應該在英國買下這一本書嗎？
在英國買下《哈利波特》的好處是，我可以翻到最後一頁，馬上知道作者羅琳女士預告要賜死的兩位主角到底是哪兩位。想到這裡，我的腦海裡已經浮現出這樣的話面，禮拜六一早八點（一位好心的女店員告訴我，運氣好一點的話應該禮拜五深夜就拿得到了，可以來試試運氣），我捧著最新一集的哈利波特，悠閒地坐在陽光下，啜飲著手中的咖啡，享受掀開謎底的快感。
我拿著書店的宣傳單，仔細看著上頭的活動宣傳，「禮拜五當天晚上，歡迎您穿著與哈利波特有關的服飾，前來參加我們一系列的哈利波特宣傳活動！」看來，這個即將來臨的週末夜晚，會是個讓小朋友、大朋友都感到興奮的夜晚。
我當場沒有衝動地下單預定，我想到，要扛著不知道會有多厚的完結篇一路回台灣，這樣慘烈的事情我不想做，而且，要扛的書也不少，這一本絕對排不上。我的理性把有限的行李箱空間做了優先進艙排序，感覺上，《哈利波特》即將瀕臨出局。
可是，如果不放行李箱，拿上飛機，在飛機裡頭讀的話呢？這主意聽來可行，這一段長途飛行，加上轉機時間，應該可以看得完這本書。我幻想著其他旅客羨慕的眼神，手中捧著全世界都想知道的秘密，這樣的虛榮感似乎也不賴。
我沒有在櫃臺前猶豫太久，距離預購截止期限還有一點時間，我還不急著馬上決定。我買了另一位英國當代小說家的最新小說，心裡盤算著最符合經濟效益的作法。
我上網做了一點功課。一進網路信箱，美國一家連鎖書局寄給我的信立即抓住我的目光，上頭標示著醒目的特價價格，美金20.99元，換算成台幣約略是700元。我比對了一下手中拿到的傳單，英國的連鎖書店賣的是8.99英鎊，約略是台幣六百元。上了網路一看，才發現這本還沒上市的完結篇，已經讓網路銷售通路殺成一片了，英國一家大型網路書店開出跟實體連鎖書店一樣的價格，英鎊8.99，同一品牌的美國網路書店開出美金17.99的價錢，外加只要湊到25元的訂單就可以免運費的優惠。網路連回台灣，台灣的連鎖書店在這方面的表現也絲毫不為遜色，只要參加網路猜謎，特價649馬上殺到599，而且外加免費宅配服務。所有的優惠都在強調，我的價格便宜，免運送費，而且可以保證你在最快時間知道故事的結局。
網路書店這一場血戰看來難免，我心中想到血淋淋的全球化連鎖市場的大軍對決，還有大軍對決下小書店日益艱困的生存處境。我腦海裡又浮起電影《電子情書》當中楚楚可憐的女主角孤獨地拉下鐵門結束小書店營業的場景，連鎖企業大打價格戰的殺戮戰場上，獨立書店幾乎已經成了手無寸鐵的弱小女子，一如梅格萊恩在電影裡頭的形象。
讀者搶破頭買新書
有新書上市，而讀者搶破頭想讀書，這或許是文化人都會感到開心的現象，但是，讓我心疼的是，這一件流行的文化商品，卻立即成為全球市場試煉銷售戰術、行銷企畫、網路銷售、物流配送、價格制訂、客群分析等行銷大法的實際戰場演練對象。頓時，書本的光環銳減，我感受到書本封面上標價的銅臭味。
老實說，我其實並不關心故事結局會有哪兩個主角會被賜死，我比較關心的是，這一波商業市場包裝運作下的活動，在外表的光鮮亮麗之下，是否這些搶著閱讀《哈利波特》的讀者，真的會因此喜歡上閱讀嗎？搶到最新上市的《哈利波特》，真的會讓讀者持續培養閱讀的喜好嗎？或者，這只不過在塑造另一波的流行商品呢？我的問題，更精確一點的說，應該是，這樣的商業操作下，《哈利波特》跟閱讀可以連上關係嗎？
閱讀的樂趣，不用我說，平時喜愛閱讀的朋友都一定曉得，那是一種捧著書本在手中，你就擁有世界的感覺。這樣的感覺，跟猜測作者讓那個主角犧牲，好像很難產生有意義的關連。
許多書評都發過類似的埋怨，從前幾集開始，就有書評覺得原有故事的敘述樂趣被寫死了、或是敘述模式僵化的意見。但是，這一系列作品卻是依舊暢銷，感覺上大家都沒有要放過作者羅琳的感覺，讀者的一致心聲是：「寫，請你繼續寫，請你繼續寫下去！」
以這樣的邏輯推斷下去，如果大結局當中出現了令你難以接受的情節，例如，這真的只是我的一個臆測，如果羅琳預告的兩位死亡的主角也包括哈利．波特的話，那麼，請波特迷們也別太難過。有很多的理由可以讓我們相信，你在禮拜六早上看到的故事結局，很可能不會是真正的結局。因為，故事很可能會以另外的模式繼續寫下去，而這些全球連鎖企業，也一定會想辦法以另外的模式繼續套用獲利。原因很簡單，這麼好賺的事業，你會捨得讓他結束嗎？
拜託，別殺了哈利！
一百多年前的英國，不就已經上演過這樣的戲碼了嗎？名作家亞瑟．柯南．道爾（ArthurConan Doyle）在1887年創造的虛構偵探福爾摩斯（Sherlock Holmes），這個角色性格鮮明、故事劇情迷人的偵探小說立即受到讀者的熱列喜愛，柯南．道爾一夕成名，而福爾摩斯的連載作品也立即成為《河濱》月刊（StrandMagazine）的暢銷保證。不過，這樣皆大歡喜的好日子沒過多久，柯南．道爾開始對於不斷提供讀者刺激樂趣的偵探小說感到無趣，也開始認為自己應該可以追求更高的文學成就，因此安排了福爾摩斯與死對頭莫理亞提教授（Professor Moriarty）對決，兩人於瑞士的瀑布同歸於盡。這篇命名為〈最後的難題〉（“The Final Problem”）的故事在1893年12月發佈，全英國熱愛福爾摩斯的讀者頓時崩潰。根據記載，當時有許多讀者寫信給出版社跟作者，指控他們是「可惡的兇手！」還有許多銀行界的員工在左手臂上纏著白布條為福爾摩斯哀悼，當時，全倫敦都沈溺在福爾摩斯走了的深沈哀悼中。
只是，當時大家都沒料想到，十年後，柯南道爾還是設計了〈空屋的奇蹟〉（“The Empty House”）讓名偵探福爾摩斯重現舞台，而且這一寫，就一路寫到了1914年才停筆。
柯南．道爾重新寫作福爾摩斯的原因當然很多，儘管當時柯南．道爾已經是全英國響叮噹的人物，但是面對出版社大筆砸錢以及讓自己名利雙收的故事角色，重新拾筆創作的誘因還是非常難以抗拒的。
所以說，這個禮拜六早上，如果你收到了最新的《哈利波特》完結篇，你也馬上翻到最後一頁看了結局，結果也剛好是你最喜歡的主角被賜死了。別太難過，依據前車之鑑，再過一陣子，作家很可能會想點辦法讓他起死回生的。
目前已經有許多網路族發起串連「拯救哈利」的運動，就連恐怖小說的大作家史蒂芬．金（Stephen King）也在公開場合當面向羅琳求情，全球波特迷一致的心聲是：拜託，別殺了哈利！
不過，如果結局真的是這樣，記得，別太難過了。
全球書迷矚目的《哈利波特》第七集，也是系列故事的完結篇，即將在這個週六早上，在英國正式上市。我在英國住處出發前往圖書館的路上，都會經過一家英國連鎖書局，這兩天，我的心裡一直有點掙扎：到底，我應該在英國買下這一本書嗎？
在英國買下《哈利波特》的好處是，我可以翻到最後一頁，馬上知道作者羅琳女士預告要賜死的兩位主角到底是哪兩位。想到這裡，我的腦海裡已經浮現出這樣的話面，禮拜六一早八點（一位好心的女店員告訴我，運氣好一點的話應該禮拜五深夜就拿得到了，可以來試試運氣），我捧著最新一集的哈利波特，悠閒地坐在陽光下，啜飲著手中的咖啡，享受掀開謎底的快感。
我拿著書店的宣傳單，仔細看著上頭的活動宣傳，「禮拜五當天晚上，歡迎您穿著與哈利波特有關的服飾，前來參加我們一系列的哈利波特宣傳活動！」看來，這個即將來臨的週末夜晚，會是個讓小朋友、大朋友都感到興奮的夜晚。
我當場沒有衝動地下單預定，我想到，要扛著不知道會有多厚的完結篇一路回台灣，這樣慘烈的事情我不想做，而且，要扛的書也不少，這一本絕對排不上。我的理性把有限的行李箱空間做了優先進艙排序，感覺上，《哈利波特》即將瀕臨出局。
可是，如果不放行李箱，拿上飛機，在飛機裡頭讀的話呢？這主意聽來可行，這一段長途飛行，加上轉機時間，應該可以看得完這本書。我幻想著其他旅客羨慕的眼神，手中捧著全世界都想知道的秘密，這樣的虛榮感似乎也不賴。
我沒有在櫃臺前猶豫太久，距離預購截止期限還有一點時間，我還不急著馬上決定。我買了另一位英國當代小說家的最新小說，心裡盤算著最符合經濟效益的作法。
我上網做了一點功課。一進網路信箱，美國一家連鎖書局寄給我的信立即抓住我的目光，上頭標示著醒目的特價價格，美金20.99元，換算成台幣約略是700元。我比對了一下手中拿到的傳單，英國的連鎖書店賣的是8.99英鎊，約略是台幣六百元。上了網路一看，才發現這本還沒上市的完結篇，已經讓網路銷售通路殺成一片了，英國一家大型網路書店開出跟實體連鎖書店一樣的價格，英鎊8.99，同一品牌的美國網路書店開出美金17.99的價錢，外加只要湊到25元的訂單就可以免運費的優惠。網路連回台灣，台灣的連鎖書店在這方面的表現也絲毫不為遜色，只要參加網路猜謎，特價649馬上殺到599，而且外加免費宅配服務。所有的優惠都在強調，我的價格便宜，免運送費，而且可以保證你在最快時間知道故事的結局。
網路書店這一場血戰看來難免，我心中想到血淋淋的全球化連鎖市場的大軍對決，還有大軍對決下小書店日益艱困的生存處境。我腦海裡又浮起電影《電子情書》當中楚楚可憐的女主角孤獨地拉下鐵門結束小書店營業的場景，連鎖企業大打價格戰的殺戮戰場上，獨立書店幾乎已經成了手無寸鐵的弱小女子，一如梅格萊恩在電影裡頭的形象。
讀者搶破頭買新書
有新書上市，而讀者搶破頭想讀書，這或許是文化人都會感到開心的現象，但是，讓我心疼的是，這一件流行的文化商品，卻立即成為全球市場試煉銷售戰術、行銷企畫、網路銷售、物流配送、價格制訂、客群分析等行銷大法的實際戰場演練對象。頓時，書本的光環銳減，我感受到書本封面上標價的銅臭味。
老實說，我其實並不關心故事結局會有哪兩個主角會被賜死，我比較關心的是，這一波商業市場包裝運作下的活動，在外表的光鮮亮麗之下，是否這些搶著閱讀《哈利波特》的讀者，真的會因此喜歡上閱讀嗎？搶到最新上市的《哈利波特》，真的會讓讀者持續培養閱讀的喜好嗎？或者，這只不過在塑造另一波的流行商品呢？我的問題，更精確一點的說，應該是，這樣的商業操作下，《哈利波特》跟閱讀可以連上關係嗎？
閱讀的樂趣，不用我說，平時喜愛閱讀的朋友都一定曉得，那是一種捧著書本在手中，你就擁有世界的感覺。這樣的感覺，跟猜測作者讓那個主角犧牲，好像很難產生有意義的關連。
許多書評都發過類似的埋怨，從前幾集開始，就有書評覺得原有故事的敘述樂趣被寫死了、或是敘述模式僵化的意見。但是，這一系列作品卻是依舊暢銷，感覺上大家都沒有要放過作者羅琳的感覺，讀者的一致心聲是：「寫，請你繼續寫，請你繼續寫下去！」
以這樣的邏輯推斷下去，如果大結局當中出現了令你難以接受的情節，例如，這真的只是我的一個臆測，如果羅琳預告的兩位死亡的主角也包括哈利．波特的話，那麼，請波特迷們也別太難過。有很多的理由可以讓我們相信，你在禮拜六早上看到的故事結局，很可能不會是真正的結局。因為，故事很可能會以另外的模式繼續寫下去，而這些全球連鎖企業，也一定會想辦法以另外的模式繼續套用獲利。原因很簡單，這麼好賺的事業，你會捨得讓他結束嗎？
拜託，別殺了哈利！
一百多年前的英國，不就已經上演過這樣的戲碼了嗎？名作家亞瑟．柯南．道爾（ArthurConan Doyle）在1887年創造的虛構偵探福爾摩斯（Sherlock Holmes），這個角色性格鮮明、故事劇情迷人的偵探小說立即受到讀者的熱列喜愛，柯南．道爾一夕成名，而福爾摩斯的連載作品也立即成為《河濱》月刊（StrandMagazine）的暢銷保證。不過，這樣皆大歡喜的好日子沒過多久，柯南．道爾開始對於不斷提供讀者刺激樂趣的偵探小說感到無趣，也開始認為自己應該可以追求更高的文學成就，因此安排了福爾摩斯與死對頭莫理亞提教授（Professor Moriarty）對決，兩人於瑞士的瀑布同歸於盡。這篇命名為〈最後的難題〉（“The Final Problem”）的故事在1893年12月發佈，全英國熱愛福爾摩斯的讀者頓時崩潰。根據記載，當時有許多讀者寫信給出版社跟作者，指控他們是「可惡的兇手！」還有許多銀行界的員工在左手臂上纏著白布條為福爾摩斯哀悼，當時，全倫敦都沈溺在福爾摩斯走了的深沈哀悼中。
只是，當時大家都沒料想到，十年後，柯南道爾還是設計了〈空屋的奇蹟〉（“The Empty House”）讓名偵探福爾摩斯重現舞台，而且這一寫，就一路寫到了1914年才停筆。
柯南．道爾重新寫作福爾摩斯的原因當然很多，儘管當時柯南．道爾已經是全英國響叮噹的人物，但是面對出版社大筆砸錢以及讓自己名利雙收的故事角色，重新拾筆創作的誘因還是非常難以抗拒的。
所以說，這個禮拜六早上，如果你收到了最新的《哈利波特》完結篇，你也馬上翻到最後一頁看了結局，結果也剛好是你最喜歡的主角被賜死了。別太難過，依據前車之鑑，再過一陣子，作家很可能會想點辦法讓他起死回生的。
目前已經有許多網路族發起串連「拯救哈利」的運動，就連恐怖小說的大作家史蒂芬．金（Stephen King）也在公開場合當面向羅琳求情，全球波特迷一致的心聲是：拜託，別殺了哈利！
不過，如果結局真的是這樣，記得，別太難過了。
posted by James at 11:47 AM
<< Home