呼喚的女神

【聯合報╱米千因】

如今去了納許市場不過為買得薑蔥椒蒜、醬油芥茉……對女神的呼喚我不予理會，一心想著回家煮頓不中不西餐來餵養家人與自己的腸胃……

啊！Naschmarkt———納許市場是我旅居異地十五載初始至今的記憶。

1992年，抱著幾個月大的孩子，我來到了奧地利，從此在維也納的西郊住下，愛欲惡悔地過起了日子。

剛來，寒天凍地竟短外套功夫鞋，南人不知冷地也能出門，只是吃慣米飯的腸胃老覺澀寒，那麼，別處地方尚不識，先摸索著去了納許市場才是道理。原來，維也納僅那裡有一家台灣人開的雜貨鋪，只是要豆腐沒豆腐，連豆芽也缺，瓜菜蔥薑更一律絕跡，輕而易舉的東西換個地方都成熊掌雪蓮，有錢也買不到，人還是不時去，弄些貴兮兮的香菇筍罐來撫胃解饞，偶爾無預期遇上幾回台灣觀光團，見人手一紙斗地圍著水果攤吃櫻桃滿地吐櫻桃籽，聲量氣勢之大逼我偏頭快速閃過，儘管久違鄉音催出淚眼婆娑，卻狠心不肯趨前相認，如此折衝盾抵地過了幾載，衡量眼前，知回不去、也不願回去，便不怎麼再去雜貨鋪，狠心學人麵包沙拉、大塊吃肉地過起日子，就算去了納許市場，帶回家的是乳酪燻肉醃橄欖……儘管這些年中國人大量擁進來連開了幾家店，豆腐豆芽青菜不再稀奇，豬腸鴨舌竟也有，腸胃卻已不太往這些食品索求，這才驚覺，原來與大塊吃肉的文化亦不曾水乳交融，似觀隔岸山水景致，如此遼遠平淡過了好些年，竟把起初驚豔的維也納之美想當然耳視之，雖因耳濡目染而知其美層疊交纏才塑成今日之肌理，即使有時委身於店家攤販與採買食物果腹的來來往往之間，仰人間煙火以存活，而納許市場就是最好的寫照。

出捷運站後左偏45度，昂首便見著了兩棟漂亮出色的建築物。門號維也納左排街（Linke Wienzeile）40號那棟以牆面貼滿西班牙彩繪陶磚而名為Majolikahaus（注一），與隔鄰金壁輝煌的38號屋的風格不盡相同，卻都是新藝術（Jugendstil）建築師，也是維也納分離派———Secession的創會成員Ottto Wagner，脫離歷史派，投向新藝術風格的代表作。只是，盤踞38號屋頂上之眾女神（注二）圈手朝下呼喚之舉頗費猜疑。

市場來來去去，唯我昂首仰望呼喚的女神，如此過了數年，依舊不解女神為何呼喚，直到一個颳風的秋日，決定爬上樓頂就近探索答案，而女神巨大，盤踞邊陲危地，試圖接近豈不要冒粉身碎骨之險？

抖顫悚慄爬下樓，推門回到市場進口，匯入往來人群。

市場盡頭既是克林姆美術館（Secession），以三千金月桂葉與七百粒籽實串成、獻給阿波羅的球體於屋頂燦燦發光，而三個蛇髮女（Gorgon）擋於門前。我是否該向英雄裴束斯（Perseus）學習為真愛而勇戰蛇髮女之首美杜莎（Medusa），割下她醜陋的頭顱？

從女神呼喚之高樓到蛇髮女之門前，難道埋著一個史芬克斯（Sphinx）式的謎題？

十五年過去了，若說我終於解得謎底，是否有人會認為我太狂妄？

那麼我說，如今去了納許市場不過為買得薑蔥椒蒜、醬油芥茉、豆腐乳酪、餃子醃酸瓜……不畏繁重背著，對女神的呼喚我不予理會，過蛇髮女之門渾然不覺，一心想著回家煮頓不中不西餐來餵養家人與自己的腸胃。

注一：Majorca是西班牙東方群島Baleares的首府。從中世紀末即以燒製以錫為釉料還原劑的陶器著名。此樓之名為Majolikahaus乃因外牆貼滿Majorca風格的磁磚而來。

注二：為雕塑家Othmar Schimkowitz（1864-1947）所做的呼喚者———Ruferinnen。